Kau bisa menentukan sisa waktumu.
Jika berhenti menjadi dokter, kau akan hidup lebih lama.
Jika tetap menjadi dokter,
kau harus mempertaruhkan semua sisa waktumu.
Kau akan tetap menjadi dokter selama sisa hidupmu?
Kita harus mengendalikan diri.
Permisi. Biarkan kami lewat.
- Permisi! - Permisi!
Lewat sini. Bagaimana keadaannya?
Tidak bernapas.
Kadar saturasi oksigennya 78.
Karena pendarahan di hidung, intubasi akan sulit.
Kau tidak merasakan sakit.
Bagaimana perasaanmu terhadap pasien?
Kau merasa kasihan?
Atau karena penasaran?
Ini kakakmu. Ri Hye.
Maaf, kau tidak boleh masuk.
Sekarang mari kita temui putramu.
Kita melakukan hal yang tepat?
Dia melompat dari atap karena ingin mati.
Apa menurut kalian tepat
jika menyelamatkannya seperti ini?
Kita bukan temannya.
Kita tidak berhak memikirkan dia ingin hidup atau tidak.
Kita adalah dokter.
Tapi aku juga agak khawatir.
Jika dia menulis wasiat hidup sebelumnya,
intubasi ini mungkin akan menjadi masalah.
Maksudmu kita tidak perlu melakukan apa pun?
Tidak, bukan itu maksudku.
- Aku tidak tahu apa yang tepat. - Mari laporkan ini ke Dokter Cha.
Yoo Ri Hye?
Bagaimana kondisinya?
Bawa dia ke ICU.
Baik, aku akan segera ke sana.
"Doctor John"
"Episode 11 - Pelipur Lara"
"Son Seok Ki"
Kudengar pasiennya memiliki seorang putra.
Tidak ada ibu yang ingin mati jika memiliki anak.
Itu artinya sesuatu memotivasinya untuk melompat dari atap.
Aku punya firasat
ini tidak akan berakhir di sini.
Ada masalah.
Yoo Ri Hye.
Ada apa lagi sekarang?
Seseorang mematikan ventilatornya.
Apa? Siapa?
Siapa yang melakukan itu?
Begini...
Saat perawat menemukan bahwa ventilatornya mati,
ada seseorang yang berdiri di sampingnya di ICU.
Siapa kau?
- Dokter Cha? - Ya.
Maafkan aku.
Apa maksudmu?
Seluruh ICU sedang kacau.
Seseorang menelepon polisi, jadi, mereka menuju kemari.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Siapa pelakunya?
Menurutmu siapa? Bukankah itu sudah jelas?
Dokter Kwon, tolong jangan langsung menyimpulkan.
Kita harus melakukan penyelidikan, bukan hanya menebak.
Ya, kau benar. Polisi sedang menuju ke sini.
Polisi menuju ke sini. Polisi!
Direktur Kang, tolong tenanglah.
Bagaimana aku bisa tenang
saat seseorang mematikan ventilator pasien?
Ini jelas percobaan pembunuhan.
Kita seharusnya bersyukur dia masih bernapas.
Ini bisa saja menjadi kasus pembunuhan.
Profesor yang menangani pasien ini adalah Cha Yo Han.
Dokter yang bertugas adalah Kang Si Young.
Kalian semua tahu itu, bukan?
Aku mau kau memerintahkan semua orang untuk bekerja sama.
Aku akan memperhatikan
hasil penyelidikannya.
Sudah kuduga hal seperti ini akan terjadi pada suatu hari.
Ini membuatku gila.
Haruskah aku menelepon Si Young dan Mi Rae?
Haruskah kutanya apa mereka tahu sesuatu?
Keadaan akan menjadi jauh lebih serius
jika mereka tahu sesuatu.
Kirim Dokter Cha ke Tim Hukum.
Cepatlah sebelum polisi datang.
Anda dilarang masuk.
- Si Young. - Bibi.
Dokter Cha bersama Tim Hukum.
Tim Hukum?
Kepala Min mengirimnya ke Pengacara Han.
Kalian tidak tahu apa pun soal ini, bukan?
Bagaimana dengan Yoo Ri Hye?
Kami memindahkannya ke bangsal umum untuk saat ini.
Terima kasih, Bibi.
"MICU, Area Terlarang"
"Pasien: Yoo Ri X, Dokter: Cha Yo Han, Kang Si Young"
- Apa ini ventilator? - Ya.
Aku Min Tae Kyung, kepala Anestesiologi.
Halo, Bu.
Aku Letnan Kim Jung Rok dari Kepolisian Gangnam.
Kami memindahkan Yu Ri Hye ke bangsal umum.
- Bagaimana kondisinya? - Dia bernapas sendiri
dan tidak sadarkan diri.
Bisa jelaskan apa yang terjadi secara detail?
Begini...
Itu terjadi tepat saat jam besuk berakhir di ICU.
Pukul berapa orang boleh berkunjung?
Di rumah sakit kami, dari pukul 16.30 hingga 17.00.
Tapi Yoo Ri Hye tidak kedatangan tamu sore ini.
Tapi itu saat orang lain diizinkan masuk.
Jadi, tolong terus jelaskan semuanya secara detail.
Siapa yang kau kunjungi?
Perawat mengizinkan pengunjung masuk setelah kami tanya siapa pasiennya
dan hubungan mereka dengan pasien.
- Kalian boleh masuk. - Kau tidak menyimpan catatan?
Tidak.
Saat itulah keadaan menjadi sangat sibuk di ICU.
Tadi begitu pengunjung masuk...
- Ibu. - Ibu, ada apa?
- Ibu. - Keadaan menjadi lebih sibuk
karena ada Kode Biru.
Yoo Ri Hye berada di kamar nomor dua
yang tepat di depan kantor,
tapi sulit melihat ke dalam
karena mejanya agak tinggi.
Meski begitu,
kenapa kau tidak menyadari bahwa ventilator itu
dimatikan?
Bukankah ada alarm untuk itu?
Aku akan menjawab pertanyaan itu.
Alarm berbunyi saat ada masalah dengan organ vitalnya.
Tapi pasiennya bisa bernapas tanpa ventilator.
Jadi, mesin tidak akan mendeteksi gejala apa pun.
Mungkin karena itu alarmnya tidak menyala.
Ya, dia benar.
Lalu bagaimana kau tahu ventilator dimatikan?
Seperti kataku, jam besuk berakhir pukul 17.00.
Jadi, aku masuk ke kamar pasien
untuk mengganti antibiotik setelah semua pengunjung pergi.
Saat itulah aku melihat Dokter Cha dari Pusat Pengendalian Rasa Sakit
berdiri di samping ventilator yang sudah dimatikan.
Apa tidak ada CCTV di dalam kamar rumah sakit?
Tidak.
Memasangkan CCTV di kamar rumah sakit itu melanggar peraturan.
Pergilah ke Ruang Keamanan dan periksa semua rekaman CCTV.
Periksa semua dokter dan pengunjung yang memasuki ICU.
- Baik. - Pak Park, ikuti aku.
- Baik. - Ayo.
Kau bahkan tidak mau memberitahuku?
Polisi datang.
Kau tidak akan melakukannya tanpa persetujuan wali,
tapi kenapa kau tidak bisa bilang bahwa kau tidak melakukannya?
- Kau tahu sesuatu, bukan? - Boleh aku pergi?
Kau akan tetap diam?
Pasti ada alasan kau tidak mau bicara.
Baik. Sampai kebenarannya terungkap, jangan katakan apa pun...
Tidak.
Akan kujawab semua pertanyaan dengan jujur seperti 3 tahun lalu.
Dokter Cha.
Kang Si Young.
Aku berjanji.
Kita bertemu lagi, Dokter Cha Yo Han.
Coba tebak?
Setelah aku menyelidikimu tiga tahun lalu,
semua kecelakaan dan insiden medis
berakhir di mejaku.
Duduklah.
Aku hampir menjadi dokter.
Semua staf di kantorku yang merasa sakit
mendatangiku lebih dulu.
Kau menunggu orang lain?
Siapa yang memimpin penyelidikan?
Ini menjadi lebih rumit daripada dugaanku.
Mulai sekarang, semua interogasi dan pengumpulan informasi
akan dilakukan
dan diselesaikan oleh Jaksa Son Seok Ki.
Tangani itu.
Baik, Pak.
"Polisi"
Seharusnya kau mendengarkanku.
Sudah kuperingatkan.
Kau tidak ingat?
Yang kuinginkan hanyalah satu hal.
Yaitu kau tidak melakukan apa pun.
Jangan lakukan apa pun.
Jika dokter tidak melakukan apa pun,
dua hal akan terjadi pada seorang pasien.
Mereka sangat kesakitan
atau menderita, lalu mati.
Jadi, hari ini kau melakukan sesuatu.
Bisa kita mulai?
Penyelidikan ini mengenai percobaan pembunuhan Yoo Ri Hye.
Cha Yo Han, kau berhak menolak bicara.
Pernyataan apa pun yang kau berikan
bisa menjadi bukti bahwa kau bersalah.
Apa ada
yang ingin kau katakan sebelum kita mulai?
- Tidak. - Aku ingin menanyakan sesuatu.
Dari siang hingga waktu insiden itu,
selama empat jam, kau absen.
Aku sedang cuti sakit.
Kau sakit?
Aku tidak mau menjawab.
Kau sakit. Sayang sekali.
Sayangnya, aku tidak sesakit itu sampai perlu kau cemaskan.
Omong-omong, memang benar kau pergi sebelum insiden itu.
- Benarkah? - Benar.
Ini mengingatkanku akan hari itu, tiga tahun lalu.
Kali pertama aku duduk berhadapan denganmu.
Tapi ada yang berbeda dari hari itu dengan hari ini.
Anggota timmu
akan diinterogasi sebagai saksi.
Ya. Penularan memang semenakutkan ini.
Kang Si Young.
Jika sesuatu terjadi padaku,
kau akan menjadi yang pertama mendengarnya.
Karena kau yang akan kuhubungi lebih dulu.
Aku berjanji.
Jangan khawatir, Dokter Cha.
Aku percaya padamu.
Apa yang akan kau lakukan?
"Apa menurutmu Dokter Cha mematikan ventilatornya?"
Jika polisi bertanya,
apa yang akan kau katakan?
Apa kita juga harus memberi tahu mereka?
Bahwa kita akan mengabulkan permohonan Yoo Ri Hye.
Kenapa?
Karena perkataan kita,
dia berharap akan bertemu dengan putranya.
Saat itu gagal,
dia melompat.
Itu tidak berkaitan dengan insiden ventilator ini.
Kita tidak mematikannya.
Kami terus mengawasinya.
Untuk saat ini, organ vitalnya stabil.
Kau tidak tahu kapan dia akan siuman?
Tidak. Kita harus menunggu.
"Klub Permohonan Hanse"
Halo.
Sekitar pukul 17.05,
kau berada di TKP,
tepat setelah dugaan waktu insiden itu.
- Di kamar Yoo Ri Hye. - Ya.
- Kenapa kau di sana? - Untuk menemui pasien.
Kudengar dia melompat. Aku khawatir.
Kapan dan dari mana kau mendapat laporan itu?
Aku memberi tahu Dokter Cha sekitar pukul 16.45.
Ada riwayat panggilannya.
"Profesor Cha Yo Han"
Kau diberi tahu sekitar pukul 16.45,
dan tiba di rumah sakit sekitar pukul 16.50. Benar?
Ya.
Kau langsung datang ke ICU?
Tidak.
Lalu?
Begitu sampai,
aku melihat tempat dia jatuh.
"Polisi"
Aku langsung naik ke atap.
Atap?
Kau datang karena mencemaskan pasiennya.
Jadi, kenapa kau naik ke atap, bukannya ke ICU?
Bodoh.
- Aku? - Dokter Cha.
Menurutmu siapa yang paling dicurigai?
Meskipun dia tidak ada di TKP,
dia pernah melakukan eutanasia terhadap pasien.
Dia tahu akan dicurigai.
Jadi, dia mematikan ventilator, lalu menyangkalnya?
Kau pikir dia bodoh?
Menurutku,
bukan dia yang mematikannya.
- Bukan dia. - Lalu siapa?
Kau mencurigai seseorang?
Tidak, tapi...
"Klub Permohonan Hanse"
Jawab.
Kenapa kau pergi ke atap dan apa yang kau lakukan?
Aku menatap langit.
"Hati-hati jatuh"
Lalu...
Aku melihat lantai.
Kau menatap langit dan lantai?
- Ada apa di sana? - Pasiennya.
Tepat sebelum dia melompat.
Maksudmu kau berdiri di tempatnya
dan berempati terhadap pasien?
Setelah kau melakukannya,
kau pasti ingin melakukan apa yang dia inginkan.
Apa yang pasien inginkan?
Kalian setuju mengabulkan keinginannya.
Putranya.
Dia ingin menemui putranya.
Karena tidak bisa menemui putranya,
dia memutuskan untuk melompat,
lalu permintaan berikutnya adalah kalian membantunya mati?
Seberapa besar dia ingin mati hingga melompat dari ketinggian ini?
Setelah kau berempati terhadap hal itu,
kau pergi ke ICU?
Memang benar aku menuju ke sana dari atap.
Dan waktunya adalah...
- Pukul... - Pukul 17.05.
Itu waktu yang sama dengan waktu ventilator dimatikan.
Juga saat seseorang berusaha membunuh.
Untuk kali pertama, aku sangat terkesan
dengan Dokter Cha.
Saat kami melakukan intubasi pada pasien,
aku tidak tahu
apakah kami harus melakukannya.
- Tapi? - Tapi Dokter Cha
menanggung semuanya selama tiga tahun lalu
dan membiarkan pasien meninggal.
Asal kau tahu, aku jelas tidak mengatakan
bahwa Dokter Cha yang mematikan ventilator itu.
Saat kau tiba di sana, ventilator sudah mati?
Ya.
Kebetulan kau tiba di sana
tepat pada waktu dan tempat kejahatan itu dilakukan?
Ya.
Baiklah, kalau begitu. Anggap saja kau benar.
Aku punya satu pertanyaan lagi.
Itu pertanyaan terakhir yang akan kuterima hari ini.
Kata siapa?
Aku agak lelah.
Ini bukan interogasi formal.
Kau mau interogasi formal?
Silakan saja, tapi bawakan surat perintah.
Baiklah. Ini kali terakhir kau menjawab.
Tapi bukan karena kau lelah.
Karena hanya ada satu hal lagi
yang membuatku penasaran.
- Ini pembunuhan. - Apa?
Ayahku terbaring di rumah sakit ini.
Dia juga memasang ventilator di tubuhnya.
Tapi jika seseorang
mematikannya tanpa persetujuan keluargaku,
itu akan benar-benar menjadi pembunuhan.
Yoo Ri Hye tidak mendapat persetujuan walinya,
meskipun dia punya cukup waktu untuk mendapatkannya.
Aku yakin Dokter Cha tidak punya alasan untuk mematikan ventilator
tanpa sepengetahuan walinya.
Dia sangat kesakitan dan sisa waktunya tidak banyak.
Dia dipakaikan ventilator,
meskipun dia menolak untuk memperpanjang hidupnya.
Anggap saja
saat kau tiba di sana, ventilator masih menyala.
Lalu apa yang akan kau
lakukan?
Apa katamu?
Semua ini terjadi
karena aku.
Apa maksudmu?
Sejujurnya...
Halo? Kau sudah memeriksanya?
Baiklah.
Kami bisa memastikannya sendiri.
Kita bisa mencari tahu apa kebenarannya
yang ragu kau ungkapkan terekam di CCTV.
Mereka sudah memeriksa rekaman CCTV.
Kami akan melanjutkannya setelah memeriksanya.
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau katakan pada mereka?
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf?
Semua ini terjadi karena aku.
Itu tidak benar.
Ada yang bisa kubantu?
Kami tidak menerima pasien hari ini.
Aku datang untuk menemui para dokter.
Ri Hye mudah takut.
Saat memikirkan bahwa orang seperti dia melompat dari gedung,
entah apa aku harus
menahannya saat dia sangat ingin pergi.
Aku tahu
dia sudah menandatangani DNR.
"Dokumen yang menyatakan pasien tidak ingin memperpanjang hidup"
Jika kondisinya memburuk,
aku ingin
membiarkan dia pergi.
Kami mengerti.
Kami akan memastikan dia tidak menderita lagi.
Apa putranya tidak datang?
Aku tidak tahu akan sesulit ini
untuk sekali saja memegang tangan putra satu-satunya.
Aku tidak percaya dia tidak akan bisa
bertemu dengan putranya sebelum dia pergi.
Ini dia dipindahkan ke ICU setelah jatuh.
Ini waktu perkiraan kejahatan sekitar pukul 17.00.
Cha Yo Han menuju ke ICU.
- Setelah itu - Tunggu.
Bisakah kau kembali?
Kenapa
dia berlari?
- Apa? - Kenapa dia harus berlari
untuk mematikan ventilator itu?
Dia seolah-olah hendak menyelamatkan pasien kritis.
Aku ingin melihat semua rekaman sebelumnya.
Aku ingin tahu sejak kapan dan bagaimana dia berlari.
Jika Anda mau kami tidak ikut campur
dengan melakukan CPR atau intubasi
saat sakitnya kambuh lagi,
Anda harus menandatangani kesepakatan.
Silakan ikut denganku.
- Dokter. - Ada apa?
Yoo Ri Hye mengalami gagal jantung.
"Serangan jantung"
Dokter, kumohon...
Baiklah.
Yoo Ri Hye mengalami Kode Biru.
Denyut jantungnya menurun, begitu pula saturasinya.
Dia sudah menandatangani DNR.
"Dokumen yang menyatakan pasien tidak ingin memperpanjang hidup"
Dokter Cha.
Tolong hentikan.
Dia sudah menandatangani DNR.
Walinya juga mengizinkan. Kau harus berhenti.
"Yoo Na Yeon, aku memberikan izin DNR Yoo Ri Hye"
Boleh aku melihat
momen-momen terakhirnya?
Tentu saja. Silakan, Bu.
"Ayah Min Seong"
Permisi sebentar.
Halo?
Apa? Apa yang terjadi padanya?
Apa maksudmu? Maksudmu kau berbohong?
Dia di rumah sakit?
Aku membawa peralatan darurat. Tolong minggir.
Permisi.
Dokter Cha, kau tidak boleh melakukan ini.
Siapkan intubasi.
Tingkatkan jumlah epinefrina tiap tiga menit.
Kantong Ambu.
Tolong siapkan kantong Ambu.
Sebenarnya,
- anak itu mau datang. - Lalu?
Mantan suaminya tidak mengizinkannya karena khawatir dia akan terkejut.
Usai Yoo Ri Hye melompat, kutelepon mantan suaminya karena marah.
Putranya mendengar semuanya.
Dia bahkan mendengar ibunya akan meninggal di ICU.
Ayo.
Dia tidak pulang setelah kursus.
Ayahnya berpikir dia pergi ke rumah sakit.
Di mana dia?
"Ruang Tunggu"
Kau melihat anak ini?
Tidak.
- Kau melihatnya? - Tidak.
Kau melihat anak ini?
Tidak.
Kau Min Seong?
Min Seong.
Kau datang untuk menemui ibumu?
Ayo.
Kurasa kita harus bergegas.